Финский своей хитровыдуманностью мне кажется больше похожим на русский, чем на какие-то еще европейские языки

Джейн Эванс, неее, на самом деле он очень логичный и довольно простой (по сравнению с другими языками), а вот как иностранцы учат русский - для меня загадка, у нас пздц сложный язык х) всем ломает мозг, что в большинстве языков подлежащее и сказуемое имеет определенное место в предложении и с него не сдвигается, а в русском у тебя может где угодно оказаться что угодно то есть, если ты привык, что у тебя в утвердительном предложении подлежащее стоит на первом месте, а сказуемое на втором, и ты пытаешься, опираясь на эту схему, найти глагол в русском предложении, тебя ждёт жестокое разочарование

нейромонах вареник, это кстати да ХД у нас можно говорить как магистр Йода, и все тебя поймут
Но какая классная гимнастика для ума удачи тебе в покорении

Джейн Эванс, я на досуге решила и грамматику родного языка поизучать, вникнуть в неё, а не как в школе) потому что у нас реально сложный и очень клёвый язык)

пасиииииба когда-нить можт и до японского доберусь х)

нейромонах вареник, ничеси у тебя планы!))

нравится, как ты про финский пишешь
Не отписалась тебе из Лапеенранты, прости! Обошла весь центр, но специализированного книжного не нашла небольшой книжный отдел видела, там только популярная литература и детское, судя по обложкам)) учебников не видела, к сожалению!
Есть вероятность, что через месяц поеду снова, в город побольше)) там уже точно смогу книжный найти

Morlie, это не планы, это каждодневная реальность вчера вот новый падеж добавился и притяжательные местоимения, а к ним прилагаются новые варианты окончаний к словам. мозги кипят)) вчера домашку три раза переделывала но куратор стоически терпит тупняки и дожимает, пока я не сделаю всё как надо)

суууушай, а художественная литература, новинки всякие популярные, современные переводят на финский или в книжном много книг и на английском в том числе? интересно, на сколько они читающие и на каком языке читать любят)

как съездила? похомячила вкусняшек?)

нейромонах вареник, так интересно про куратора! А в чем фишка для куратора в этом кипише?

Современные новинки на финском есть, все популярные обложки кажется встретила)) комиксы и манга ещё.

Съездила классно, прям не ожидала, что так беспроблемно получится. Вкусняшки - даааа)) Кофе, мятное мороженое и сыыыр Забыла кекс купить, придется вот ещё съездить)))

Morlie, в общем, двухнедельный марафон. каждый день новый урок, на котором разбирается несколько тем и даются задания, куратор эти задания проверяет.) собсно, мы договорились, что я потом на индивидуалку перейду и буду уже заниматься в том режиме, который мне удобен, а то я чё-т сильно устаю уже. темы всё сложнее, сегодня вот почти 4 часа разбирала урок, до фига времени, а ведь помимо этого ещё куча дел ==

аввввв, хочу мангу на финском ** и какую-нибудь клёвую книжулю ** если попадется визиточка какого-нить сетевого книжного с сайтом, хватани, можт закажу чего-нить)

уиииии, очень здорово)) а "Путешествие за забытым кексом" - прекрасное название для светло-уютной книги))

нейромонах вареник,
очень интересно! но разбирать одно занятие 4 часа это жесть, конечно!
визитку - без проблем)
а вот мангу можно и тут поискать) я вроде рассказывала про дайри-френда, которая уехала в Хельсинки жить)) она рассказывала, что по большому счету выучила язык с Тетрадкой смерти))

а "Путешествие за забытым кексом" - прекрасное название для светло-уютной книги))

Morlie, врядли у нас можно найти мангу на финском х) если есть пароли-явки, тащи))